El 2do Encuentro de Humanistas Digitales busca difundir esta disciplina y las investigaciones que forman parte de ella, por esta razón abrimos las inscripciones al público en general que esté interesado en conocer sobre este tema y compartir con todos el producto de nuestras actividades. El registro se hará a partir de un Google Drive, los asistentes deberán ingresar su nombre, institución y la forma en la que se enteraron del Encuentro. Para poder dar constancia de asistencia será necesario que los asistentes registrados asistan a un 80% de las conferencias. También es importante que ingresen sus datos completos (Nombre(s) Apellido(s)) y el nombre oficial de la Institución a la que pertenecen. Para inscribirse favor de seguir el siguiente link e intruducir allí sus datos: Inscripción Asistentes 2EHD *Cualquier duda con respecto al procedimiento, escribir al correo del 2EHD: encuentrohd@gmail.com

(La versión descargable en PDF está lista) El siguiente es el programa final del 2o Encuentro de Humanidades Digitales. the following is the final program from the 2nd encounter of digital humanities. Para leer el programa en alta calidad click en el enlace  (for better quality, follow the link):

Previo al Encuentro se ofrecerán varios talleres de temas relacionados con las Humanidades Digitales. Se llevarán a cabo los días lunes 19 y martes 20 de mayo en la Biblioteca Vasconelos. Los talleres son en inglés o en español (ver la descripción).  El cupo es limitado y es necesario inscribirse. Próximamente habrá más información acerca de las inscripciones.

Workshops on varios topics related to Digital Humanities will be offered on Monday the 19th and Tuesday the 20th of May at the Biblioteca Vasconcelos. Workshops will be either in English or Spanish (see description for language). A limited number of places are availabe and prior registration is necessary. More information about registration will follow shortly.

Debido al cupo (20-25 personas por taller) los interesados podrán registrarse únicamente a un taller. La posibilidad de tomar más de uno estará sujeta al cupo del mismo.

Para inscribirse a los talleres es necesario que los participantes estén afiliados a la RedHD y rellenar el siguiente formulario (el cual se enviará por correo a: encuentrohd@gmail.com, con el Título: Inscripción a taller)

Due to the limited space (20-25 people per workshop)  interested parties may register in only one workshop. The ability to take more than one shall be subject to the same capacity.

To register for the workshops is required that participants are affiliated RedHD [Afiliación a RedHD] and fill out the form below [Formulario de registro a talleres] (which will be mailed to: encuentrohd@gmail.com, with Title: Registration for workshop)

Afiliación a la RedHD Formulario de registro a talleres
Horario de los talleres
10:00am-1:00pm Primera parte
1:00pm-3:00pm Comida
3:00pm-6:00pm Segunda parte

LUNES 19 de mayo

Taller 1           10:00am-1:00pm                                  Lugar: Sala de Cómputo Infantil

Análisis filogenético y tradiciones textuales

Peter Robinson, Bárbara Bordalejo y Wendy Phillips

Este taller demuestra el uso de programas que generan mapas de relaciones entre diferentes testigos en una tradición textual. El taller explicará por qué programas desarrollados para trabajar con DNA funcionan igualmente con textos. Durante el taller se harán demostraciones prácticas en el uso de programas filogenéticos y similares.

El taller va dirigido a personas que trabajen con textos manuscritos o impresos que se conserven en versiones múltiples.

No se requiere experiencia previa.

Taller 2           3:00pm-6:00pm                                            Lugar: Sala de Cómputo Infantil

Advanced Wordpress

Alex Gil

This workshop is meant for academic users of WordPress who are ready for the next step. The workshop will focus on the creation of WP sites that go beyond a blog and simple pages. We will explore several plugins and native WP functions to help us hand tasks like SEO and calendaring. The lessons will be focused around the creation of a digital humanities center website.

El taller va dirigido a aquellos que trabajan en la creación de websites o blogs utilizando Wordpress.

Conocimiento básico de Wordpress o plataformas de blog preferido.

Taller 3 (parte 1)      10:00am-1:00pm                                              Lugar: Sala B

TEI-XML

Daniel O´Donnell

This workshop will introduce students to XML markup and the Text Encoding Initiative (TEI) standard for use in scholarly projects. The workshop begins with a general discussion of the issues involved in the "digitisation" of historical texts and then progresses through different approaches to the capture of textual data using various common tools: word-processors, HTML, XML, and standard XMLs like the TEI. In addition to XML, students will use some XHTML and CSS. The workshop approach is hands on and student-centred. The class activities will be developed in response to student strengths, weaknesses, and interests. At the end of the workshop, students will have enough knowledge of XML and related languages to benefit from the XSLT workshop.

The workshop should be suitable for beginning students (i.e. those who are new to text encoding), or intermediate students who would like some practice with fundamental concepts.

No prior knowledge of markup languages, XML, HTML, or CSS is assumed.

Taller 3 (parte 2)      3:00pm-6:00pm                                              Lugar: Sala B

TEI-XML

Daniel O´Donnell

This workshop will introduce students to XML markup and the Text Encoding Initiative (TEI) standard for use in scholarly projects. The workshop begins with a general discussion of the issues involved in the "digitisation" of historical texts and then progresses through different approaches to the capture of textual data using various common tools: word-processors, HTML, XML, and standard XMLs like the TEI. In addition to XML, students will use some XHTML and CSS. The workshop approach is hands on and student-centred. The class activities will be developed in response to student strengths, weaknesses, and interests. At the end of the workshop, students will have enough knowledge of XML and related languages to benefit from the XSLT workshop.

The workshop should be suitable for beginning students (i.e. those who are new to text encoding), or intermediate students who would like some practice with fundamental concepts.

No prior knowledge of markup languages, XML, HTML, or CSS is assumed.

Taller 4 (parte 1)      10:00am-1:00pm                           Modalidad: THATCAMP              Lugar: Sala C

Herramientas digitales para proyectos académicos

Alberto Martínez

Este taller será una sesión donde se presentará un panorama de tecnologías actuales que podrían utilizarse para fines de docencia e investigación.  Esto incluye Sistemas Web integrales, scripts, apps, complementos para sus navegadores y servicios en línea.  De igual manera, el taller también va a integrar una sesión aplicada donde se trabajará con varias de las herramientas que se presentarán. Se veran productos orientados a lo siguiente: Colecciones digitales en linea/ Arbitraje y E-Publicación/ Blogs y Sitios Web/ Visualizacion de Información/ Conferencias Virtuales/ Annotación y Transcrapcion/ Mapas e Informacion Geospacial. Este taller dura dos días completos.

Taller 4 (parte 2)      3:00pm-5:00pm                           Modalidad: THATCAMP              Lugar: Sala C

Herramientas digitales para proyectos académicos

Alberto Martínez

Este taller será una sesión donde se presentará un panorama de tecnologías actuales que podrían utilizarse para fines de docencia e investigación.  Esto incluye Sistemas Web integrales, scripts, apps, complementos para sus navegadores y servicios en línea.  De igual manera, el taller también va a integrar una sesión aplicada donde se trabajará con varias de las herramientas que se presentarán. Se veran productos orientados a lo siguiente: Colecciones digitales en linea/ Arbitraje y E-Publicación/ Blogs y Sitios Web/ Visualizacion de Información/ Conferencias Virutales/ Annotación y Transcrapcion/ Mapas e Informacion Geospacial. Este taller dura dos días completos.

MARTES 20 de mayo

Taller 5           10:00am-1:00pm                                       Lugar: Sala de Cómputo Infantil

Introducción a la literatura digital

Bárbara Bordalejo

Este taller traza el recorrido de la literatura digital desde sus orígenes hasta hoy. Durante el taller se explorarán obras de la literatura digital, como también la forma que que algunas de ellas han sido creadas. La discusión se centrará en la relación de la literatura digital con la impresa, su longevidad, preservación y análisis.

El taller está pensado para aquellas personas que comienzan a interesarse en el mundo de la literatura digital.

No se requiere experiencia.

Taller 6           3:00pm-6:00pm                                              Lugar: Sala de Cómputo Infantil

XSLT

Alex Gil

Following Daniel O'Donnell's intro to XML workshop, the XSLT workshop will help you convert your TEI files into HTML/CSS and produce data sets. XSLT works like a mailing template. We basically create rules that apply to fields in an XML file.

Those of you working on digital editions or isolating human readable data sets will find this workshop very useful.

Se requiere conocimiento de XML o participación en los talleres 3 y 4.

Taller 7           10:00am-1:00pm                                              Lugar: Sala B

Introducción a Textual Communities

Peter Robinson

This workshop will take particpants through the first steps of creating a collaborative online scholarly edition in the Textual Communities system developed at the University of Saskatchewan. By the end of the workshop, using the documentation at http://www.textualcommunities.usask.ca/web/textual-community/wiki/-/wiki/Main/Getting+started+with+Textual+Communities, participants will have their own working community for an edition, with documents and images loaded, and with the ability to invite others to work on the edition and to supervise their work.

No special computing skills are needed for this.

Taller 8           3:00pm-6:00pm                                               Lugar: Sala B

Instalando Textual Communities en tu propio servidor

Xiaohan Zheng

This workshop is for advanced computer users and server administrators, who may wish to install the Textual Communities system on their own server.  System administrator privileges will be necessary, and knowledge of Liferay Social Media environment and Python (with MySQL and the Django framework) will be useful. By the end of the workshop, participants should have a functioning instance of Textual Communities on their own server.

This workshop is for developers or experienced programmers.

El 2º Encuentro de Humanidades Digitales se llevará a cabo en la Biblioteca Vasconcelos, la cual se encuentra ubicada en Eje 1 Norte esq. Aldama S/N, Colonia Guerrero, a una cuadra de Insurgentes Norte. The 2nd Encounter of Digital Humanities will held in Biblioteca Vasconcelos, which is located in Eje 1 Norte esq. Aldama S/N, Colonia Guerrero. Las estaciones más cercanas de transporte público son (The nearest public transportation stations are):

• Metrobús Buenavista (Línea 1, Línea 3 y Línea 4)
• Metro Buenavista (Línea B)
• Metro Guerrero (Línea B y Línea 3)

Algunos lugares para comer son (Some places to eat are):

• El campesino. Este restaurante es una de las mejores opciones para disfrutar de platillos mexicanos (mexican food). Avenida de la República 135.
• La Soldadera. Desde hace 15 años ofrece buen ambiente, servicio y deliciosos platillos mexicanos a sus clientes; se ubica frente al Monumento a la Revolución. Horario: 13:00 a 1:00 horas.
• Mesón Puerto Chico, Jesús María Iglesias 55 col. Tabacalera
• Correo Español. Av. De la republica 55 B
• Parrilla Argentina. La fragua n°4, col. Tabacalera
• Río de Eva: comida española. Calle Ignacio Ramírez 11 Tabacalera

Muy cerca de la biblioteca se encuentra Forum Buenavista, el cual tiene diferentes opciones de comida rápida y restaurantes. Comida Rápida:

• Sbarro
• Sixties
• Texa’s Ribs
• Carl’s Jr.
• El antojito francés
• Asadero Beef
• La muralla china
• Mc Donald’s
• Taco inn

Restaurantes:

• Sanborn’s
• Bisquets bisquets Obregón 

Comité organizador local / Local organizing committee

Dictaminadores / Reviewers

En este apartado encontrarás información útil para tu estancia en la Ciudad de México (In this paragraph you will find useful information for your stay in Mexico City):

Transporte

La Ciudad de México cuenta con varias formas de transporte, las más eficientes son el Sistema de Transporte Colectivo Metro y el Metrobús.

Ambos sistemas recorren toda la ciudad y se interconectan en varios puntos de la misma.

El pago es con la compra de tarjetas de prepago. El costo de la tarjeta es de $ 10 pesos y está disponible en las taquillas del Metro y en máquinas expendedoras en las estaciones del Metrobús.

El costo del pasaje es de $ 5 el Metro y $6 el Metrobús (en el caso del metro se pueden adquirir boletos de viaje individual en todas las taquillas, pero el Metrobús sólo funciona con la tarjeta de prepago).

---

Transportation:

Mexico City has several forms of transportation. The most efficient are the Public Transport System Metro and Metrobus. Both systems run throughout the city and are interconnected at various points in the same.

Payment is provided by prepaid cards. The cost of the card is $10 pesos and is available at Metro ticket offices and vending machines at Metrobus stations.

The fare is $ 5 for the Metro and $ 6 for the Metrobus (for metro tickets can be purchased in all individual travel lockers, but only works with the Metrobus prepaid card)

---

Mapas / Maps:

Centro: español, english, français.

Chapultepec-Reforma: español, english, français.

Roma-Condesa: español, english, français.

Metro

Metrobús

---

Teléfonos:

La Ciudad de México cuenta con una extensa red de teléfonos públicos, de diversas compañías telefónicas. La mayoría funciona con tarjetas prepagadas que se distribuyen en puestos de revistas, tiendas departamentales y de autoservicio en denominaciones que van de los $30 a los $200 pesos.

Estos permiten llamadas locales, nacionales, internacionales y a teléfonos móviles.

Para el discado directo internacional hay que marcar 09+ código de país + código de ciudad + número local. Para el caso de llamadas nacionales hay que marcar 01 + código de ciudad + número local.

El código de la Ciudad de México es 55 y el del país es 52, así que si se requiere llamar a la Ciudad desde el interior del país se tiene que marcar 01 + 55 + número local. Si es del exterior del país sería +52 + 55 + número local.



Phones:

Mexico City has an extensive network of public telephones and various telephone companies. Most work with prepaid cards, and these are distributed at newsstands, and self-service stands and department stores. Cards are sold in denominations ranging from $ 30 to $ 200 pesos. These allow local, national, international and mobile calls.

The area code for the City of Mexico is 55 and the country code is 52 , so if you want to call the City from the countryside you have to dial 01 + 55 + local number. If you are outside the country the number would be +52 + 55 + local number.

---

Números de emergencia:

Policía del Distrito Federal y Cruz Verde 060

Policía Judicial 061

Cruz Roja 065

Bomberos 068

Locatel (Emergencias, Localización de Personas, Información) 5658-1111

Comisión de Derechos Humanos 5229-5600

Patrullas de Auxilio Turístico 5250-8221

Policía Federal de Caminos 5677-2227

Policía Federal Preventiva 01-800-440-3690

Procuraduría Federal del Consumidor 5568-8722

Emergencias (sólo teléfonos celulares) 911



Emergency numbers:

Police Department 060

Judicial Police 061

Red Cross 065

Fire Department 068

Locatel (Emergency Locating People) 5658-1111

Commission on Human Rights 5229-5600

Tourist Patrols Relief 5250-8221

Federal Highway Police 5677-2227

Preventive Federal Police 01-800-440-3690

Federal Consumer Office 5568-8722

General Emergencies (cell phones only ) 911

Introducción:

Tras el éxito obtenido en el Primer Encuentro de Humanistas Digitales (17 y 18 de mayo de 2012), este Segundo Encuentro pretende mantener su característica innovadora, reuniendo investigadores, docentes, estudiantes y público en general interesados en la utilización de la tecnología en las Humanidades extendiendo la invitación a la comunidad global. En colaboración estrecha con el  Perspectivas Globales :: Humanidades Digitales (GO::DH), parte de la Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO), este primer evento conjunto hace un llamado a practicantes de las Humanidades Digitales alrededor del mundo. Por medio de ponencias, charlas magistrales, mesas redondas, carteles, debates y presentaciones de proyectos, buscamos compartir respuestas y preguntas en torno a las Humanidades en la época actual y la incursión del uso de tecnología (principalmente computacional) en las diferentes áreas de estudio que integran esta disciplina, las Humanidades Digitales.

Tema rector:

Este Encuentro busca explorar el avance de las Humanidades Digitales en las instituciones académicas y culturales, el papel que desempeñan en el currículo académico y el futuro del area en la globalidad.

¿A quién va dirigido este Encuentro?

• Investigadores, profesores, estudiantes, bibliotecarios, tecnólogos y público en general que deseen presentar avances o resultados de sus proyectos en Humanidades Digitales, interesados en el debate de la digitalización de los estudios humanísticos.
• Humanistas e Informáticos que han creado o utilizado la tecnología como una de sus principales herramientas en los estudios humanísticos, culturales y sociales.

Temas a tratar:

• Representación, igualdad de acceso, traducción, impacto, colaboración internacional y aprendizaje mutuo dentro del área de las Humanidades Digitales
• Proyectos de recursos para las humanidades: p.ej. marcado de textos, museos digitales, ediciones críticas digitales y tecnologías avanzadas para las Humanidades.
• El estado actual de las Humanidades Digitales a escala global.
• Diseño, manejo y uso de recursos digitales para las Humanidades.
• El uso de redes para la investigación en relación al estado actual de las Humanidades alrededor del mundo.
• El papel de las Humanidades Digitales en la docencia. Las tecnologías y aplicaciones de cómputo para la investigación y la enseñanza en las Humanidades.
• Las tecnologías de la información en el contenido intelectual de las humanidades y sus posibilidades de experimentación.

Para enviar propuestas:

Para enviar su propuesta debe créar una cuenta en EasyChair (en inglés). Una vez su cuenta sea activada puede enviar la propuesta usando el sistema de EasyChair. Si tiene alguna pregunta, enviénos un mensaje a encuentrohd@gmail.com.

La fecha limite para enviar propuestas se extiende hasta el 20 de enero de 2014.

Tipos de presentación:

• Ponencias. Plática en forma tradicional en 20 minutos, seguido por una breve sesión de preguntas y respuestas. Las ponencias se agruparán en mesas redondas de acuerdo a las temáticas.
• Posters/Demos. Las presentaciones con póster pueden incluir cualquier trabajo o investigación en curso, presentaciones de proyectos o de software.
• Panel. Los grupos de trabajo pueden proponer un panel temático con un mínimo de 3 ponencias y un máximo de 4 ponencias por panel.

Formato para las propuestas:

Para las participaciones se deberá enviar un resumen de 1000 palabras y se debe indicar el tipo de participación (ponencia, póster, demo). Para los paneles se debe enviar un resumen general del panel de 1000 palabras y una descripción de máximo 500 palabras por ponencia incluida en el panel.

Para todas las participaciones se debe indicar el nombre de los autores y sus adscripciones.

Fechas del encuentro:

21 al 23 mayo 2014

Sede:

Biblioteca Vasconcelos, Ciudad de México, México

Instituciones que organizan:

• RedHD
• Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
• Global Outlook::Digital Humanities (ADHO)
• Digital Humanities Center (Columbia University)

---

Call for Participation

2º Meeting of Humanistas Digitales: Digital Humanities in a Global Context

May 21 to 23, 2014

Introduction

Following the success of the First Meeting of Humanistas Digitales (17 and May 18, 2012), this Second Meeting intends to continue to innovate, bringing together researchers, teachers, students and the general public interested in the use of technology in the Humanities from around the world. In close cooperation with the Global Outlook :: Digital Humanities (GO :: DH) initiative, part of the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), this first joint event calls for Digital Humanities practitioners worldwide. Through presentations, keynote speeches, panel discussions, posters, discussions and project presentations, we seek to share answers and questions about the Humanities at the present time and the increasing use of technologies (mainly computational) in the different areas of study that make up our field of practice, the Digital Humanities.

Main Theme

This event will explore the advancement of the Digital Humanities in academic and cultural institutions, the role they play in the academic curriculum and the future of the field on a global scale.

Who is the event for?

• Researchers, professors, students, librarians, technologists and the general public interested in presenting their progress on Digital Humanities projects or interested in the debate around the digital turn in Humanistic studies.
• Researchers and technologists who have created or used technology as one of their principal tools or methods in humanistic or social studies.

Topics

• Representation, equal access, translation, impact, international collaboration and mutual learning within the area of ​​Digital Humanities.
• Building resources for the humanities: text markup, digital museums, digital critical editions and advanced technologies for the Humanities
• The current state of the global Digital Humanities.
• The design, management and use of digital resources for the humanities.
• The use of networks for research in relation to the state of the humanities around the world.
• The role of Digital Humanities in research and teaching in the Humanities
• Information technology in the intellectual content of the humanities and contemporary theoretical approaches that incorporate computing.

Proposals

Types of presentations

• Paper: A 20 minute talk in traditional format, followed by a brief question and answer session. The papers will be arranged by theme around discussion panels.
• Posters/Demos: Poster presentations can include any research or digital project in progress or finished.
• Panels: Groups can propose thematic panels with a group of 3 or 4 panelists.

Format for proposals

To participate you should send us a 800-1000 word abstract. Please indicate what type of format you prefer (paper, poster or demo). For panels we ask you to send a 800-1000 word description of the panel and brief 400-500 word descriptions of each of the papers. All participants should indicate their name, and if relevant, their institutional affiliations.

Event Dates

May 21-23, 2014

Place

Biblioteca Vasconcelos, Mexico City

Partners

• RedHD
• Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
• Global Outlook::Digital Humanities (ADHO)
• Digital Humanities Center (Columbia University)

 

---

Apelo à participação

2º Encontro de Humanistas Digitais: As Humanidades Digitais num Contexto Global

21 a 23 de Maio de 2014

Apresentação

Após o sucesso da Primeira Reunião de Humanistas Digitais (17 e 18 de Maio de 2012 ), este segundo encontro pretende continuar a inovar, reunindo investigadores , professores, estudantes e público em geral de todo o mundo interessado no uso da tecnologia nas Humanidades. Em estreita colaboração com a iniciativa Global Perspectives :: Digital Humanities (GO :: DH), parte da Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), este evento conjunto pretende apelar à participação de praticantes de Humanidades Digitais de todo o mundo. Através de apresentações, palestras, mesas-redondas, cartazes, debates e apresentações de projectos, procuramos partilhar questões e respostas sobre as Humanidades na actualidade e sobre o aumento do uso de tecnologias (principalmente computacionais) nas diferentes áreas de estudo que compõem o nosso campo de prática, as Humanidades Digitais.

Tema principal:

Este evento irá explorar o avanço das Humanidades Digitais em instituições académicas e culturais, o papel que desempenham no currículo académico e reflectir sobre o futuro da disciplina numa escala global.

A quem se dirige o evento?

• Investigadores, professores, estudantes, bibliotecários, técnicos e público em geral interessado em apresentar o seu progresso em projectos de Humanidades Digitais ou interessados ​​no debate em torno da utilização do digital nos estudos humanísticos.
• Investigadores e técnicos que criaram ou usaram a tecnologia como uma de suas principais ferramentas ou métodos em estudos humanísticos ou sociais.

Tópicos:

• Representação, igualdade de acesso, tradução, impacto, colaboração internacional e aprendizagem mútua dentro da área das Humanidades Digitais.
• Construção de recursos para as humanidades: marcação de texto, museus digitais, edições críticas digitais e tecnologias avançadas para as Humanidades.
• O estado actual das Humanidades Digitais a nível global.
• O planificação, gestão e utilização de recursos digitais para as humanidades.
• O uso de redes de investigação na sua relação com o estado das Humanidades em todo o mundo.
• O papel das Humanidades Digitais na investigação e no ensino das Humanidades.
• A tecnologia da informação no conteúdo intelectual das Humanidades e abordagens teóricas contemporâneas que incorporem a computação.

Propostas:

Para enviar a sua proposta de criar uma conta no EasyChair (em Inglês). Uma vez que sua conta está ativada, você pode enviar a sua proposta utilizando o sistema EasyChair. Se você tem dúvidas, envie-nos uma mensagem a encuentrohd@gmail.com.

Tipos de apresentações:

• Comunicação: uma apresentação de 20 minutos em formato tradicional, seguida por uma breve sessão de perguntas e respostas. Os trabalhos serão organizados por tema em torno de painéis de debate.
• Posters/Demos: a apresentações de posters pode incluir qualquer investigação ou projecto digital em execução ou já concluído.
• Painéis:  grupos podem propor painéis temáticos com 3 a 4 participantes.

Formato para apresentação de propostas:

Para participar deve enviar-nos uma resumo com 800-1000 palavras. Por favor, indique o tipo de apresentação que prefere (comunicação, poster ou demo). Para os painéis pedimos-lhe para enviar uma descrição de 800-1000 palavras sobre o painel e breves resumos de 400-500 palavras para cada uma das comunicações no painel. Todos os participantes deverão indicar o seu nome e, se for caso relevante, a sua afiliação institucional.

Datas do evento:

21 a 23 de Maio de 2014

Local:

Biblioteca Vasconcelos, Cidade do México

Parceiros

• RedHD
• Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
• Global Outlook::Digital Humanities (ADHO)
• Digital Humanities Center (Columbia University)

---

Invito

2º Incontro di Informatica Umanistica: la IU nel contesto gobale

21-23 maggio 2014

Introduzione

In seguito al successo del Primo Incontro degli Humanistas Digitales (17 e 18 maggio 2012), questo secondo Incontro intende continuare ad innovare riunendo ricercatori, docenti, studenti e quanti siano interessati all'uso della tecnologia negli studi umanistici in tutto il mondo. In stretta collaborazione con l'iniziativa Global Outlook :: Digital Humanities (GO :: DH), membro della Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), questo primo evento congiunto si rivolge a tutti gli umanisti digitali su scala globale. Attraverso comunicazioni, lezioni magistrali, tavole rotonde, poster, dibattiti e presentazioni di progetti miriamo a condividere risposte e domande sugli studi umanistici nel contesto attuale e sull'espansione dell'uso della tecnologia (soprattutto computazionale) nelle varie aree di studio che compongono la nostra disciplina, l'Informatica Umanistica.

Tema principale

L'Incontro intende esplorare la crescita dell'Informatica Umanistica nelle istituzioni accademiche, il ruolo che essa gioca nei corsi di studio di livello universitario e il futuro della disciplina su scala globale.

A chi si rivolge questo Incontro?

• A ricercatori, docenti, studenti, bibliotecari, informatici e tutti quelli che desiderino presentare i progressi o i risultati dei loro progetti nel campo dell'Informatica Umanistica o siano comunque interessati al dibattito intorno alla digitalizzazione degli studi umanistici.
• Agli umanisti e informatici che hanno sviluppato o utilizzato l'Informatica come uno degli strumenti principali nella loro attività di studio nell'ambito umanistico e sociale.

Temi

• Rappresentazione, pari opportunità nell'accesso agli strumenti digitali, traduzione, impatto, collaborazione internazionale e apprendimento orizzontale nel campo dell'Informatica Umanistica.
• Creazione di risorse digitali per umanisti: marcatura di testi, musei digitali, edizioni critiche digitali e tecnologie avanzate per gli studi umanistici e lo stato attuale dell'Informatica Umanistica su scala globale.
• Progettazione, gestione e uso delle risorse digitali per gli studi umanistici. L'uso delle reti per la ricerca in relazione allo stato attuale degli studi umanistici nel mondo.
• Il ruolo dell'Informatica Umanistica nell'insegnamento. Le tecnologie informatiche nella ricerca e nell'insegnamento umanistico.
• Le tecnologie informatiche in relazione al contenuto intellettuale degli studi umanistici e le prospettive aperte di sperimentazione.

Proposte

Per inviare la vostra proposta deve creare un account su EasyChair (in inglese). Una volta attivato l'account è possibile inviare la proposta utilizzando il sistema EasyChair. Se avete domande, mandare un messaggio a encuentrohd@gmail.com.

Tipi di presentazioni

• Comunicazione: Un intervento tradizionale di 20 minuti, seguito da una breve discussione. Le comunicazioni saranno raggruppate in sessioni tematiche.
• Poster/demo: Questo tipo di presentazione può riguardare ogni tipo di lavoro o ricerca in corso, progetti o software.
• Panel: I gruppi di lavoro possono proporre un panel tematico con un minimo di tre ed un massimo di quattro presentazioni.

Formato per le proposte

Per partecipare si dovrà inviare un abstract di massimo 1000 parole ed indicare la modalità con cui si intende prendere parte all'Incontro (comunicazione, poster/demo o panel).

Per i panel si invii una presentazione generale dell'intero panel, di massimo 1000 parole, e una descrizione di massimo 500 parole per ogni comunicazione inclusa nel panel.

In ogni caso, vanno indicati il nome degli autori e le loro affiliazioni istituzionali.

Date dell'Incontro

21-23 maggio 2014

Sede

Biblioteca Vasconcelos, Città del Messico

Istituzioni organizzatrici

• RedHD
• Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
• Global Outlook::Digital Humanities (ADHO)
• Digital Humanities Center (Columbia University)

---

참가자를 모집합니다

제2회 디지털 인문학 대회: 국제적 관점에서 조망한 디지털 인문학

2014년 5월 21~ 23일

개요

지난 2012년 5월17일과 18일 양일간 제1회 디지털 인문학 대회가 성황리에 개최되었습니다. 이를 이어 이번 제2회 행사에서는 디지털 방법론과 인문학 연구의 접목에 관심이 있는 전세계의 연구자, 교수, 학생, 일반인을 널리 초청하고자 합니다. 이번 대회는 “디지털 인문학 연합 (Alliance of Digital Humanities Organizations, 약칭 ADHO)의 “글로벌 아웃룩 :: 디지털 인문학 (Global Perspectives:: Digital Humanities, 약칭 GO :: DH)과 함께 공동주최하는 최초의 국제 디지털 인문학 대회입니다. 논문 발표, 기조 연설, 패널 토론, 포스터 전시, 프로젝트 시연 등의 다양한 행사를 통해 현재 인문학 연구의 문제점과 해결 방안을 논의하고 컴퓨터를 활용한 기술적 방법론이 다양한 인문학 분야에 어떻게 활용될 수 있는지를 살펴보고자 합니다.

주제

이번 행사는 학계와 문화 산업에서의 디지털 인문학의 진흥 현황을 모색하고, 또한 실제 교육과정에서의 활용 방안 및 국제적 관점에서의 향후 전망을 살펴볼 것입니다.

지원자격

• 연구원, 교수, 학생, 도서관 사서, 컴퓨터관련 종사자, 일반인 중 현재 연구중인 디지털 인문학 관련 프로젝트를 소개하고 싶은 자, 혹은 인문학 연구에서의 기술적 방법론에 대한 다양한 논의에 관심이 있는 자.
• 연구원, 컴퓨터관련 종사자 중 기술적 방법론을 개발하거나 응용하여, 현재 인문학Ÿ 및 사회과학 연구에 주된 방법론으로 적용하고 있는 자

세부주제

• 디지털 인문학 제분야의 현황, 연구 성과의 공유, 번역, 기대효과, 국가간 협력, 상호교류
• 인문학 연구를 위한 데이터의 구축: 전자 언어의 표준화, 디지털 박물관, 디지털 학회지, 새로운 기술적 방법론
• 디지털 인문학의 국제적 현황
• 인문학 연구를 위한 디지털 자료의 구축과 설계, 관리 및 그 활용방안
• 현행 인문학 연구의 국제적 협력을 위한 학자간 네트워크 구축방안
• 인문학 교육에서의 디지털 방법론 활용방안
• 지적 콘텐츠의 활용을 위한 인문정보학 및 컴퓨터를 활용한 인문학 연구 방법론에 관한 이론적 접근

발표형식

• 개별 논문 발표: 20분 가량의 논문 발표 후 간략한 질의 응답이 이어집니다. 논문은 주제별로 분류되어 패널이 구성될 예정입니다.
• 포스터 혹은 프로젝트 시연: 디지털 인문학에 관련된 다양한 주제 중 현재 진행중이거나 완료된 연구가 모두 가능합니다.
• 패널 토론: 3명 혹은 4명의 발표자가 일정한 주제를 정해 패널을 구성하실 수 있습니다.

행사일자

2014년 5월 21~23일

장소

바스콘셀로스 도서관 (Biblioteca Vasconcelos)

멕시코시티

후원

• RedHD
• 멕시코 국립 자치 대학교 (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM)
• 글로벌 아웃룩 :: 디지털 인문학 (Global Outlook::Digital Humanities, ADHO)
• 콜럼비아대학 디지털 인문학 센터 (Digital Humanities Center, Columbia University)

---

APEL LA CONTRIBUŢII

A DOUA CONFERINŢĂ  Humanistas Digitales: Digital Humanities în context global

21- 23 mai 2014

INTRODUCERE

Urmare a succesului primei conferinţe a Humanistas Digitales (17-18 mai, 2012), această a doua întîlnire îşi doreşte să continue inovarea în domeniu, facilitarea întîlnirilor între cercetători, profesori, studenţi si marele public, toţi cei interesaţi în folosirea tehnologiei informaţionale în domeniul ştiinţelor umaniste, din toată lumea. În strînsă colaborare cu iniţiativa Global Outlook :: Digital Humanities (GO :: DH) ca parte a “Alianţei Pentru Digital Humanities Organizations” (ADHO) această  acţiune comună se adresează tuturor celor implicaţi în domeniul Digital Humanities la nivel mondial. Prin comunicări, conferinţele principale, discuţiile în secţiuni, postere - demo, intervenţii si prezentări de proiecte, ne dorim să împărtăşim întrebări şi răspunsuri legate de practica Ştiinţelor Umaniste azi în conexiune cu rolul tot mai evident al tehnologiilor (mai ales in domeniul informaticii).

Tema principală

Conferinţa va analiza modul în care Digital Humanities sînt văzute şi folosite în instituţii academice şi culturale, rolul pe care îl au în curriculumul universitar şi, la modul general, viitorul acestui domeniu de cercetare la nivel global.

Cui i se adresează evenimentul ?

• Cercetători, profesori, studenţi, bibliotecari, it-işti şi public, interesaţi să îşi prezinte propriile proiecte sau progrese în domeniul Digital Humanities şi/sau doritori să dezbată problematica provocării pe care o reprezintă informatica în domeniul socio-uman.
• Cercetători şi informaticieni care au creat sau au folosit tehnologia ca principală unealtă în studiul socio-uman.

Axe

• Reprezentare, acces liber, traducere, impact, colaborare internaţională, împărtăşirea cunoştinţelor în domeniul Digital Humanities.
• Crearea de resurse pentru ştiinţele socio-umane: text markup, muzee digitale, ediţii critice digitale şi tehnologie avansată pentru ştiinţele socio-umane.
• State-of-the-art în ceea ce priveşte Digital Humanities.
• Crearea, managementul şi folosirea uneltelor digitale în domeniul socio-uman.
• Folosirea reţelelor net în legătura cu ştiinţele socio-umane.
• Rolul Digital Humanities în predarea ştiinţelor socio-umane.
• Tehnologia informaţională în contextul socio-uman şi abordări teoretice în ceea ce priveşte tehnologia incorporată.

Pentru a prezenta propunerea dumneavoastră

Tipuri de contribuţii

• Pe hîrtie: O prezentare de 20 de minute în format tradiţional, urmată de o discuţie şi o sesiune de întrebări-răspunsuri. Prezentările vor fi organizate tematic.
• Postere/Demonstraţii: Acestea pot să includă orice cercetare în domeniu finalizată sau în curs de finalizare.
• Secţiuni: Pot fi propuse secţiuni tematică de către 3 sau 4 contributori.

Format:

Pentru a participa trebuie sa trimiteţi un abstract de 800-1000 de cuvinte. A se indica tipul de format, pe hîrtie, poster sau demo. Pentru secţiuni este necesară o prezentare de 800-1000 de cuvinte şi o scurtă prezentare de 400-500 de cuvinte a fiecărei intervenţii. Toţi participanţii trebuie să îşi indice numele şi afilierea instituţională.

Data desfasurarii conferinţei

21-23 Mai, 2014

Loc

Biblioteca Vasconcelos, Mexico City

Parteneri

• RedHD
• Universidad NacionalAutónoma de México (UNAM)
• Global Outlook:Digital Humanities (ADHO)
• Digital Humanities Center (Columbia University)